韓国語は簡単？？③

前回からのつづきです。
（前回の記事は、「ブログの内容」の「韓国語の勉強」から読めます。）



さて、韓国初旅行にして、
彼女の叔父さん宅に１０日間も泊まることになった僕ですが…。



一番の問題は、やはり韓国語がほとんど理解できないということ。



大学で、韓国語の授業をとり、
４ヶ月必死で勉強してきたにもかかわらず、
ほとんど何も理解できず、何も話せない僕…。




ただ、地獄に仏とはこのことで、

叔母さんがすごくいい人だったんです！



実は叔父さんと叔母さんには子供ができなかったらしい…。

だから叔母さんはずっと息子が欲しかったと言っては、
僕を本当の息子のようにかわいがってくれたんです。




ご飯のときは、
僕の皿に色々取り分けてくれて、
「マニモゴー！（たくさん食べなさい）」

断り方が分からないので、すすめられるままに食べる僕。
毎回食事の後は食べすぎで苦しかった…






毎日のように、
「×▲□※センタッキ▼□※～（多分洗濯物出しなさいって意味？洗濯機から推測）」





ヒマそうにしてると、
「テレビパ！（テレビ見なさい。「テレビ」という日本語をなぜか知ってる叔母さん）」

あのー僕テレビ番組の内容は全く理解できないですけど…笑






この程度しか理解できない僕だったんですが、
なんとか雰囲気やジェスチャーで乗り切りました！



叔父さんと叔母さんには１０日間、
あちこちの観光地にも連れていってもらって、
本当にお世話になりました。

（観光地についての話は、今度、「韓国滞在記」に書きたいと思います）


そして僕が帰る日、
叔父さんと叔母さんが駅まで見送ってくれたんですが、



叔母さんがちょっと泣いていて、
こっちまでうるうるきちゃいました。

それまで、ずっと寡黙だった叔父さんも、
握手してきて、「またおいで（という趣旨のこと。ちゃんとは聞き取れてないので）」って言ってくれました。



彼女と乗ったインチョン空港行きの電車の中、僕は、

次までには、叔父さん叔母さんと話せるくらい、
もっと韓国語を勉強してこよう！

と心に決めたのでした。



「韓国語は簡単？？」編

完



みんなで韓国語の勉強頑張りましょう！







挫折しそうなときも、このブログを読めば頑張れる！？


↓普段の生活の中で使う３０００語を収録した単語集。
初級から中級までこれで対応できます★
僕は辞書代わりにも使ってます。便利。

もっと詳しい韓国語教材情報はこちら