韓国語は簡単？？③

前回からのつづきです。
（前回の記事は、「ブログの内容」の「韓国語の勉強」から読めます。）



さて、韓国初旅行にして、
彼女の叔父さん宅に１０日間も泊まることになった僕ですが…。



一番の問題は、やはり韓国語がほとんど理解できないということ。



大学で、韓国語の授業をとり、
４ヶ月必死で勉強してきたにもかかわらず、
ほとんど何も理解できず、何も話せない僕…。




ただ、地獄に仏とはこのことで、

叔母さんがすごくいい人だったんです！



実は叔父さんと叔母さんには子供ができなかったらしい…。

だから叔母さんはずっと息子が欲しかったと言っては、
僕を本当の息子のようにかわいがってくれたんです。




ご飯のときは、
僕の皿に色々取り分けてくれて、
「マニモゴー！（たくさん食べなさい）」

断り方が分からないので、すすめられるままに食べる僕。
毎回食事の後は食べすぎで苦しかった…






毎日のように、
「×▲□※センタッキ▼□※～（多分洗濯物出しなさいって意味？洗濯機から推測）」





ヒマそうにしてると、
「テレビパ！（テレビ見なさい。「テレビ」という日本語をなぜか知ってる叔母さん）」

あのー僕テレビ番組の内容は全く理解できないですけど…笑






この程度しか理解できない僕だったんですが、
なんとか雰囲気やジェスチャーで乗り切りました！



叔父さんと叔母さんには１０日間、
あちこちの観光地にも連れていってもらって、
本当にお世話になりました。

（観光地についての話は、今度、「韓国滞在記」に書きたいと思います）


そして僕が帰る日、
叔父さんと叔母さんが駅まで見送ってくれたんですが、



叔母さんがちょっと泣いていて、
こっちまでうるうるきちゃいました。

それまで、ずっと寡黙だった叔父さんも、
握手してきて、「またおいで（という趣旨のこと。ちゃんとは聞き取れてないので）」って言ってくれました。



彼女と乗ったインチョン空港行きの電車の中、僕は、

次までには、叔父さん叔母さんと話せるくらい、
もっと韓国語を勉強してこよう！

と心に決めたのでした。



「韓国語は簡単？？」編

完



みんなで韓国語の勉強頑張りましょう！







挫折しそうなときも、このブログを読めば頑張れる！？


↓普段の生活の中で使う３０００語を収録した単語集。
初級から中級までこれで対応できます★
僕は辞書代わりにも使ってます。便利。

もっと詳しい韓国語教材情報はこちら

韓国語は簡単？？②

前回の続きです。
（前回の記事は、右の「ブログの内容」の「韓国語の勉強」から読めます）



韓国語を勉強し始めて４ヶ月たった頃、
ちょうど大学の夏休みを迎えた僕は、
カナダから帰国後、初めて彼女に会いに韓国へ旅立ったのです。

（４ヶ月間一生懸命勉強した韓国語を話すのを楽しみにしながら…）



韓国に着いた初日、
彼女の親戚のおじさんの誕生日だというので、誕生日パーティに呼ばれました。

パーティには彼女の親戚一同が集結！
もちろん彼女のパパとママも…





さっそく韓国語を使う機会がキタ！とばかりに、

僕「アンニョンハセヨ」
パパ「アンニョンハセヨ」

その後ちょっとした自己紹介…

そして…






長い沈黙・・・・・・・・・・・・。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。



その様子に耐えかねた他の親戚の人たちが、
「そろそろ（パーティを）はじめましょう」って言ってくれました。






…助かった。


と思ったのもつかの間、
とてもテンションの高い親戚のおばさんの
質問攻めに合い、

まったく何言ってるのか理解できず、



ひたすら「ネー（はい）」と答えるという最悪の状態に…。



唯一聞き取れたのは、
「ソジュ　チョワヘヨ？（韓国焼酎好き？）」だけ。
結局答えは「ネー」ですが・・・




韓国初体験、しかも初日からこんな精神的苦痛を味わうことになるとは。

自分の彼女の両親に会うってことすら人生初めてだったのに、さらに何言ってるか分からないなんて…




僕の４ヶ月の韓国語学習は何だったんだ…。
もっと話せると思っていたのは気のせいだったのか。
（完全に自信喪失）





そしてさらに、僕は今回韓国でどこに宿泊するのか、というと、



彼女のおじさん（この誕生日パーティの主役のおじさん）の家なんです。
彼女の実家じゃないだけマシですが…


彼女の実家がリフォーム中で、
その間彼女だけおじさん宅に居候していたらしく、
僕もそこへ泊めてもらうことになったのです。





もちろん、おじさんもおばさんも英語はできません。



そうなんです・・・

ここから、
僕の韓国語漬けの１０日間が始まるんです…。




さらにつづく
（こんなに続ける予定はなかったのですが…笑）


↓僕と同じように韓国語を勉強している方、ぽちっと応援よろしくお願いします☆

韓国語は簡単！？

カナダ留学から帰ってきてすぐ、
僕は大学の授業で韓国語を始めました！
（ちょうど１年前の話）


その頃はまだ彼女はカナダに留学中だったのですが、
彼女が韓国に帰ってきたらすぐ遊びに行けるよう、
韓国語は必須だっ！！！と思ったんです。






幸いうちの大学は、外国語が専門の大学なので、
授業はすぐに取れて、初級レベルからはじめることに。




先生は、日本語ぺらぺらの韓国人。
先生いわく、




「韓国語は日本人には簡単だから１年で身につきます」





確かに文法が日本語と同じとか、単語の発音が似てるというのは有名な話。

それにしても１年で身に付くのか？？
という疑問を持ちつつ、初めての授業はスタートしました。



・・・。


先生「この単語（３０個）を次の授業（２日後）までに暗記してきてね」


・・・・・。


先生「この文章（テキスト２ページ分）を次の授業（２日後）までに暗記してきてね」


・・・・・・。


結論。日本人に簡単な言語とは言え、
１年でマスターするには相当な努力が必要そうです・・・。
当たり前か笑



（ちなみに僕はもう１年勉強してますが・・・まだまだです。）




この４ヶ月後、僕は初めて韓国へと旅立つことになります。



そしてそこで僕を待っていたのは・・・

韓国語が全く話せず聞き取れずという挫折の連続だったのですorz



つづく



↓僕と同じように韓国語の勉強頑張ってる方、ぽちっと応援よろしくおねがいします！
人気ブログランキングへ投票 



あ、これは僕の大学の授業で使っている韓国語のテキストです。
ＣＤ付きで、すごく自然な会話が収録されてます。
基礎から中級まで使えるテキストなのでおすすめです～。



もっと色々な韓国語のテキストを見てみたい方はこちら＞＞＞